
ЁЯЩПЁЯМ╣ *рд╣реБрдХрдордирд╛рдорд╛ рд╢реНрд░реА рд╣рд░рдордВрджрд┐рд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдЕрдореГрддрд╕рд░* ЁЯЩПЁЯМ╣
ЁЯМ╕ *Amritvele da Hukamnama, Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar, 6/07/2025*
рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рел рдШрд░реБ рез рддрд┐рддреБрдХреЗ рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее рдХрд┐рд╕ рд╣рдЙ рдЬрд╛рдЪреА рдХрд┐рд╕реБ рдЖрд░рд╛рдзреА рдЬрд╛ рд╕рднреБ рдХреЛ рдХреАрддрд╛ рд╣реЛрд╕реА рее рдЬреЛ рдЬреЛ рджреАрд╕реИ рд╡рдбрд╛ рд╡рдбреЗрд░рд╛ рд╕реЛ рд╕реЛ рдЦрд╛рдХреВ рд░рд▓рд╕реА рее рдирд┐рд░рднрдЙ рдирд┐рд░рдВрдХрд╛рд░реБ рднрд╡ рдЦрдВрдбрдиреБ рд╕рднрд┐ рд╕реБрдЦ рдирд╡ рдирд┐рдзрд┐ рджреЗрд╕реА реерезрее рд╣рд░рд┐ рдЬреАрдЙ рддреЗрд░реА рджрд╛рддреА рд░рд╛рдЬрд╛ рее рдорд╛рдгрд╕реБ рдмрдкреБрдбрд╝рд╛ рдХрд┐рдЖ рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣реА рдХрд┐рдЖ рддрд┐рд╕ рдХрд╛ рдореБрд╣рддрд╛рдЬрд╛ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЬрд┐рдирд┐ рд╣рд░рд┐ рдзрд┐рдЖрдЗрдЖ рд╕рднреБ рдХрд┐рдЫреБ рддрд┐рд╕ рдХрд╛ рддрд┐рд╕ рдХреА рднреВрдЦ рдЧрд╡рд╛рдИ рее рдЕреИрд╕рд╛ рдзрдиреБ рджреАрдЖ рд╕реБрдЦрджрд╛рддреИ рдирд┐рдЦреБрдЯрд┐ рди рдХрдм рд╣реА рдЬрд╛рдИ рее рдЕрдирджреБ рднрдЗрдЖ рд╕реБрдЦ рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕рдорд╛рдгреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░рд┐ рдореЗрд▓рд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдИ реереирее рдорди рдирд╛рдореБ рдЬрдкрд┐ рдирд╛рдореБ рдЖрд░рд╛рдзрд┐ рдЕрдирджрд┐рдиреБ рдирд╛рдореБ рд╡рдЦрд╛рдгреА рее рдЙрдкрджреЗрд╕реБ рд╕реБрдгрд┐ рд╕рд╛рдз рд╕рдВрддрди рдХрд╛ рд╕рдн рдЪреВрдХреА рдХрд╛рдгрд┐ рдЬрдорд╛рдгреА рее рдЬрд┐рди рдХрдЙ рдХреНрд░рд┐рдкрд╛рд▓реБ рд╣реЛрдЖ рдкреНрд░рднреБ рдореЗрд░рд╛ рд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреЗ рдЧреБрд░ рдХреА рдмрд╛рдгреА реерейрее рдХреАрдорддрд┐ рдХрдЙрдгреБ рдХрд░реИ рдкреНрд░рдн рддреЗрд░реА рддреВ рд╕рд░рдм рдЬреАрдЖ рджрдЗрдЖрд▓рд╛ рее рд╕рднреБ рдХрд┐рдЫреБ рдХреАрддрд╛ рддреЗрд░рд╛ рд╡рд░рддреИ рдХрд┐рдЖ рд╣рдо рдмрд╛рд▓ рдЧреБрдкрд╛рд▓рд╛ рее рд░рд╛рдЦрд┐ рд▓реЗрд╣реБ рдирд╛рдирдХреБ рдЬрдиреБ рддреБрдорд░рд╛ рдЬрд┐рдЙ рдкрд┐рддрд╛ рдкреВрдд рдХрд┐рд░рдкрд╛рд▓рд╛ реерекреерезрее
рд╕реЛрд░рдд рдкрд╛рдБрдЪрд╡рд╛рдБ рдореЗрд╣рд▓, рдкрд╣рд▓рд╛ рдШрд░, рддрд┐-рддреБрдХрд╛: рдПрдХ рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рднрдЧрд╡рд╛рдиред рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдЧреБрд░реБ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ: рдореБрдЭреЗ рдХрд┐рд╕рд╕реЗ рдкреВрдЫрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП? рдореБрдЭреЗ рдХрд┐рд╕рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП? рд╕рднреА рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЬреЛ рднреА рдорд╣рд╛рди рд╕реЗ рдорд╣рд╛рди рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЕрдВрддрддрдГ рдзреВрд▓ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдирд┐рд░реНрднрдп, рдирд┐рд░рд╛рдХрд╛рд░ рднрдЧрд╡рд╛рди, рднрдп рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рднреА рд╕реБрдЦ рдФрд░ рдиреМ рдЦрдЬрд╛рдиреЗ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред ||1|| рд╣реЗ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди, рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрдкрдХреЗ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рд╣реА рдореБрдЭреЗ рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдореБрдЭреЗ рдЧрд░реАрдм рдЕрд╕рд╣рд╛рдп рдЖрджрдореА рдХреА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП? рдореБрдЭреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдХреНрдпреЛрдВ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП? ||рд╡рд┐рд░рд╛рдо|| рдЬреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рд╕рднреА рдЪреАрдЬреЗрдВ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИрдВ; рднрдЧрд╡рд╛рди рдЙрд╕рдХреА рднреВрдЦ рдХреЛ рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рднрдЧрд╡рд╛рди, рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рджрд╛рддрд╛, рдРрд╕реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдХрднреА рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреАред рдореИрдВ рдкрд░рдорд╛рдирдВрдж рдореЗрдВ рд╣реВрдБ, рджрд┐рд╡реНрдп рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдореЗрдВ рд▓реАрди рд╣реВрдБ; рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдЧреБрд░реБ рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрдШ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред ||2|| рд╣реЗ рдорди, рдирд╛рдо, рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкреЗрдВ; рд░рд╛рдд рдФрд░ рджрд┐рди рдирд╛рдо рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЬрд╛рдк рдХрд░реЗрдВред рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕рдВрддреЛрдВ рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕реБрдиреЛ, рдФрд░ рдореГрддреНрдпреБ рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рднрдп рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдзрдиреНрдп рд▓реЛрдЧ рдЧреБрд░реБ рдХреА рдмрд╛рдиреА рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред ||3|| рд╣реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди, рдЖрдкрдХреА рдХреАрдордд рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рдХреМрди рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ? рдЖрдк рд╕рднреА рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рджрдпрд╛рд▓реБ рдФрд░ рдХрд░реБрдгрд╛рдордп рд╣реИрдВред рдЖрдк рдЬреЛ рдХреБрдЫ рднреА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рд╕рдлрд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ; рдореИрдВ рддреЛ рдПрдХ рдЧрд░реАрдм рдмрдЪреНрдЪрд╛ рд╣реВрдБ – рдореИрдВ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдБ? рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗрд╡рдХ рдирд╛рдирдХ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЛ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдУ; рдЙрд╕ рдкрд░ рджрдпрд╛ рдХрд░реЛ, рдЬреИрд╕реЗ рдПрдХ рдкрд┐рддрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдмреЗрдЯреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред ||4||1||