
ЁЯЩПЁЯМ╣ Hukamnama рд╢реНрд░реА рд╣рд░рдордВрджрд┐рд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдЕрдореГрддрд╕рд░* ЁЯЩПЁЯМ╣
ЁЯМ╕ Amritvele da Hukamnama, Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar, 17/08/2025
рдЬреИрддрд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рек рдШрд░реБ рез рдЪрдЙрдкрджреЗ рй┤рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее рдореЗрд░реИ рд╣реАрдЕрд░реИ рд░рддрдиреБ рдирд╛рдореБ рд╣рд░рд┐ рдмрд╕рд┐рдЖ рдЧреБрд░рд┐ рд╣рд╛рдереБ рдзрд░рд┐рдУ рдореЗрд░реИ рдорд╛рдерд╛ рее рдЬрдирдо рдЬрдирдо рдХреЗ рдХрд┐рд▓рдмрд┐рдЦ рджреБрдЦ рдЙрддрд░реЗ рдЧреБрд░рд┐ рдирд╛рдореБ рджреАрдУ рд░рд┐рдиреБ рд▓рд╛рдерд╛ реерезрее рдореЗрд░реЗ рдорди рднрдЬреБ рд░рд╛рдо рдирд╛рдореБ рд╕рднрд┐ рдЕрд░рдерд╛ рее рдЧреБрд░рд┐ рдкреВрд░реИ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рджрд┐реНрд░рдбрд╝рд╛рдЗрдЖ рдмрд┐рдиреБ рдирд╛рд╡реИ рдЬреАрд╡рдиреБ рдмрд┐рд░рдерд╛ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдмрд┐рдиреБ рдЧреБрд░ рдореВрдбрд╝ рднрдП рд╣реИ рдордирдореБрдЦ рддреЗ рдореЛрд╣ рдорд╛рдЗрдЖ рдирд┐рдд рдлрд╛рдерд╛ рее рддрд┐рди рд╕рд╛рдзреВ рдЪрд░рдг рди рд╕реЗрд╡реЗ рдХрдмрд╣реВ рддрд┐рди рд╕рднреБ рдЬрдирдореБ рдЕрдХрд╛рдерд╛ реереирее рдЬрд┐рди рд╕рд╛рдзреВ рдЪрд░рдг рд╕рд╛рдз рдкрдЧ рд╕реЗрд╡реЗ рддрд┐рди рд╕рдлрд▓рд┐рдУ рдЬрдирдореБ рд╕рдирд╛рдерд╛ рее рдореЛ рдХрдЙ рдХреАрдЬреИ рджрд╛рд╕реБ рджрд╛рд╕ рджрд╛рд╕рди рдХреЛ рд╣рд░рд┐ рджрдЗрдЖ рдзрд╛рд░рд┐ рдЬрдЧрдВрдирд╛рдерд╛ реерейрее рд╣рдо рдЕрдВрдзреБрд▓реЗ рдЧрд┐рдЖрдирд╣реАрди рдЕрдЧрд┐рдЖрдиреА рдХрд┐рдЙ рдЪрд╛рд▓рд╣ рдорд╛рд░рдЧрд┐ рдкрдВрдерд╛ рее рд╣рдо рдЕрдВрдзреБрд▓реЗ рдХрдЙ рдЧреБрд░ рдЕрдВрдЪрд▓реБ рджреАрдЬреИ рдЬрди рдирд╛рдирдХ рдЪрд▓рд╣ рдорд┐рд▓рдВрдерд╛ реерекреерезрее
рдЕрд░реНрде: рд░рд╛рдЧ рдЬреИрддрд╕рд░реА, рдШрд░ рез рдореЗрдВ рдЧреБрд░реБ рд░рд╛рдорджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреА рдЪрд╛рд░-рдмрдиреНрджреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдгреАред рдЕрдХрд╛рд▓ рдкреБрд░рдЦ рдПрдХ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрдм) рдЧреБрд░реБ рдиреЗ рдореЗрд░реЗ рд╕рд┐рд░ рдКрдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд╣рд╛рде рд░рдЦрд╛, рддреЛ рдореЗрд░реЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд░рддреНрди (рдЬреИрд╕рд╛ рдХреАрдорддреА) рдирд╛рдо рдЖ рд╡рд╕рд╛ред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рднреА рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ) рдЧреБрд░реБ рдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рджрд┐рдпрд╛, рдЙрд╕ рдХреЗ рдЕрдирдХреЛрдВ рдЬрдиреНрдореЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рдк рджреБрдГрдЦ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЧрдП, (рдЙрд╕ рдХреЗ рд╕рд┐рд░ рд╕реЗ рдкрд╛рдкреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд░реНрдЬ) рдЙрддрд░ рдЧрдпрд╛ реерезрее рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдорди! (рд╕рджрд╛) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд┐рдпрд╛ рдХрд░, (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛) рд╕рд╛рд░реЗ рдкрджрд╛рд░реНрде (рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ)ред (рд╣реЗ рдорди! рдЧреБрд░реБ рдХреА рд╕рд░рди рдореЗрдВ рд╣реА рд░рд╣) рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░реБ рдиреЗ (рд╣реА) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо (рд╣реНрд░рджрдп рдореЗрдВ) рдкрдХреНрдХрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдФрд░, рдирд╛рдо рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЬреАрд╡рди рд╡реНрдпрд░реНрде рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рее
рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реИ рд╡рд╣ рдЧреБрд░реБ (рдХреА рд╕рд░рди) рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдореБрд░реНрдЦ рд╣реБрдП рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдлрд╕реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрднреА рднреА рдЧреБрд░реБ рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд▓рд┐рдпрд╛, рдЙрдирдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рд╡реНрдпрд░реНрде рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ реереирее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЪрд░рдиреЛ рдХрд╛ рдЖрд╕рд░рд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рдЧреБрд░реВ рд╡рд╛рд▓реЗреЗ рдмрди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреА рдЬрд┐рджрдВрдЧреА рд╕рдлрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд╣реЗ рд╣рд░реА! рд╣реЗ рдЬрдЧрдд рдХреЗ рдирд╛рде! рдореЗрд░реЗ рдкрд░ рдореЗрд╣рд░ рдХрд░, рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреЗ рджрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЗ рджрд╛рд╕реЛрдВ рдХрд╛ рджрд╛рд╕ рдмрдирд╛ рд▓реЗ реерейрее рд╣реЗ рдЧреБрд░реВ! рд╣рдо рдорд╛рдпрд╛ рдореЗ рдЕрдБрдзреЗ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рд╣рдо рдЖрддрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╕реВрдЭ рд╕реЗ рдЕрдирдЬрд╛рди рд╣реИрдВ, рд╣рдореЗ рд╕рд╣реА рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╕реВрдЭ рдирд╣реА рд╣реИ, рд╣рдо рдЖрдкрдХреЗ рдмрддрд╛рдП рд╣реБрдП рдЬреАрд╡рди-рд░рд╛рд╣ рдкрд░ рдЪрд▓ рдирд╣реА рд╕рдХрддреЗред рджрд╛рд╕ рдирд╛рдирдХ рдЬреА!(рдХрд╣реЛ-) рд╣реЗ рдЧреБрд░реВ! рд╣рдо рдЕрдБрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдкрд▓рд╛ рджреАрдЬрд┐рдП рдЬрд┐рд╕ рд╕реЗ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЗ рдмрддрд╛рдП рд╣реБрдП рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рдЪрд▓ рд╕рдХреЗрдВ реерекреерезрее