🙏🌹 हुकमनामा श्री हरमंदिर साहिब अमृतसर 🙏🌹

🙏🌹 हुकमनामा श्री हरमंदिर साहिब अमृतसर 🙏🌹

🙏🌹 Hukamnama shri harimandir sahib ji 🙏🌹

सुही महला 1

मेरा मन रात को सोता है. गुड़ की पौरी सच सुखु होई सुख सहजि आवै सच भवै सच की मत किउ तलै॥ इसाननु दानु सुगियानु मजनु अपि छलिओ किउ छलै। परपंच मोह बिकार थके कुरु कपतु न दोई। मेरो मनु रता गुण रवै मनि भावै सोई। साहिबु, तो सलाही जिसने काम किया। मालु लागि मनि मेलियै किनै अमृतु पिया॥ उन्होंने हृदय का अमृत पी लिया और मन के गुरु को द्रवित कर दिया। अपने प्रभु को आसानी से जानो और अपना मन सत्य में लगाओ। तिसु नालि गुण गवा जे तिसु भव किउ मिलै होइ पराया॥ साहिबु सो सलाहि जिनि जगतु उपया 2। चलो, मत आओ, क्यों आओ? प्रीतम सिउ मनु मान्या हरि सेति राता। साहिब रंगी राता सच की बाता जिनि बिंब का कोटू उसरया। पंच भू नायको अपि सिरंदा जिनि सच का पिंडु स्वर्या॥ हम अवगन्यारे तू सुनि प्यारे तुधु भावै सचु सोई॥ आने-जाने की कोई जरूरत नहीं है. अंजनु तैसा अंजिया जैसा पीर भावै। जानोगे तो समझोगे. तुम्हें रास्ता मिल जाएगा, तुम स्वयं नेतृत्व करोगे। आइए अच्छे कर्म करें और खुद को महत्व देने का प्रयास करें। तंतु मंतु पखंडु न जन रामु रिदै मनु मान्या। अंजनु नामु तिसै ते सुजहै गुर सबदि सचु जन्या।।4।। यदि आप बुद्धिमान व्यक्ति हैं तो आपको घर क्यों जाना चाहिए? सजन रते सच्चा के संगे मन माहि मन मही साजन करहि रलिया कर्म धर्म सबय। अड़सठवें तीर्थ पुन्न पूजा नामु सच्चा भया। अपि सजे थापि सीहै तिसै भाण भया॥ साजन रंगी रंगीलेदे रंगु लालू 5। अगर नेता अंधा है तो उसे क्यों पता होना चाहिए? आप जिस तरह से सोच रहे हैं उसे क्यों पहचानते हैं? महलु पावै अंध की माटी अंधली क्यों जायें॥ विनु नाम हरि के कछु न सूझै अंधु बुड़ौ धांधली॥ दिन और रात, दिन और रात देखो. 6 मनु परदेसि जे थी सभु देसु पराया। जब उसने आंखें खोलीं तो गांठ पूरी निकली। दुखी भारी आये जगतु सबय कानु जानै बिधि मेरिया। अवने जावने खरे डरावनी टोटी न आवै फेरिया॥ नाम विहुने उने झुने न गुरी सबदु का पाठ किया। मनु परदेसी जे थिया सबु देसु पराया।7। गुड़ महलि घरि आपनै सो भरपुरी लीना॥ सेवकों को सत्य की सेवा करनी चाहिए। सबदे पतिजै अंकु भिजै सु महलु महला अंतेरे॥ तुम कर्ता हो, सोई प्रभु, तुम ही अंत हो। गुड़ सबदी मेला ता सुहेला बजंत अनहद बिना। गुड़ महलि घरि आपनै सो भरिपुरी लीना 8। तुमने क्या किया? क्या तुम सो गये? तो अगर कोई इसे चाहता है तो इसकी कीमत क्या है? तो तुम्हें मूल्य मिलेगा, तुम्हें पता चलेगा, तुम उसे भूलोगे नहीं। जय जय करु करहि तुधु भवः गुर कै सबदि अमूलये॥ अपने आप को मत छोड़ो, भाई. नानक जिनि करि देवै मत सै।9.2.5।

शुक्रवार, 12 अस्सु (सम्मत 556 नानकशाही)

(सदस्य: 766)

पंजाबी स्पष्टीकरण:

सुही महला 1

मेरा मन (भगवान् के प्रेम में) रंग गया (जैसे-जैसे भगवान के गुणों का स्मरण करता है) (ऐसे-ऐसे) मेरे मन में ऐसा प्रतीत होता है कि भगवान प्रिय हो रहे हैं। भगवान का गुणगान करना, जैसे, गुरु द्वारा दी गई एक सीढ़ी है और इस सीढ़ी के माध्यम से कोई भी शाश्वत भगवान तक पहुंच सकता है, (इस सीढ़ी पर चढ़ने के आशीर्वाद से) मेरे भीतर शाश्वत आनंद बन रहा है जो मनुष्य (इस सीढ़ी के आशीर्वाद से) आध्यात्मिक आनंद में आध्यात्मिक स्थिरता प्राप्त करता है, वह सदैव भगवान का प्रिय होता है। अनंत भगवान की स्तुति गाने का उनका संकल्प अटल हो जाता है। ईश्वर अपरिवर्तनीय है. (यदि गुणगान का संकल्प न हो तो) न स्नान, न दान, न ज्ञान और न तीर्थ से भगवान प्रसन्न हो सकते हैं। (गुण गाने वाले के मन से) छल, मोह के चमत्कार, दुर्गुण आदि सब समाप्त हो जाते हैं। उसमें कोई झूठ नहीं, कोई धोखा नहीं, कोई धोखा नहीं। (प्रभु के प्रेम में रंगा हुआ मेरा मन) मेरे मन में (प्रभु के) गुण (जैसे-तैसे) गाता है कि प्रभु प्रिय होते जा रहे हैं॥1॥ उस प्रभु की स्तुति करनी चाहिए जिसने संसार की रचना की है। (प्रशंसा और स्तुति किये बिना) मनुष्य के मन में मैल रहता है और यदि मन मैला (विकारों से) रहेगा तो कोई भी व्यक्ति नाम-अमृत नहीं पी सकता। (लेकिन इस नाम-अमृत को प्राप्त करने के लिए एक कीमत चुकानी पड़ती है) मैंने गुरु से इसकी कीमत पूछी (तो उन्होंने बताया कि) जिसने अपना मन (गुरु को) समर्पित कर दिया, उसने बार-बार ध्यान करके नाम-अमृत पी लिया। . (गुरु द्वारा बताए गए मार्ग पर चलते हुए) जब एक व्यक्ति ने अपना मन (गंदी पक्ष से हटाकर) शाश्वत भगवान पर केंद्रित किया, तो वह आध्यात्मिक स्थिरता में रहा और अपने प्रिय भगवान के साथ गहरा जुड़ाव प्राप्त किया। (लेकिन) मैं भगवान के चरणों में शामिल हो सकता हूं और भगवान की स्तुति तभी गा सकता हूं जब भगवान की इच्छा हो (यदि वह मुझे पसंद करते हैं)। भगवान से अलग हुए बिना कोई भगवान से एकाकार नहीं हो सकता। (तो, हे भाई!) मनुष्य को (हमेशा) उस भगवान की स्तुति करनी चाहिए जिसने (इस) संसार को बनाया है। जिस मनुष्य के हृदय में भगवान का वास होता है, उसे किसी भी अन्य पदार्थ की इच्छा नहीं रहती, उसका जन्म और मरना बंद हो जाता है। उसका मन प्यारे प्रभु से भर जाता है, वह प्रभु के प्रेम के रंग में रंग जाता है। उसका मन उस गुरु के रंग में रंगा हुआ है, वह उस शाश्वत गुरु की महिमा के बारे में बात करता रहता है जिसने पानी की एक बूंद से शरीर-किला बनाया है, जो पांच तत्वों का स्वामी है, जो स्वयं है सृष्टिकर्ता (संसार के शरीर का), जिसने अपने जीवनयापन के लिए मानव शरीर को सजाया है। ओह प्रिय प्रभु! आप सुनें (मेरा अनुरोध)। हम चैतन्य गुणों से परिपूर्ण हैं (आप स्वयं हमें अपनी स्तुति का उपहार देकर पवित्र करते हैं)। उसके जन्म और मृत्यु का चक्र समाप्त हो जाता है, उसका निर्णय अविस्मरणीय हो जाता है।3. पत्नी को ऐसा सूरमा पहनना चाहिए जो उसके पति को पसंद हो (जीवा-इस्त्री को भगवान और पति के मिलन के लिए ऐसा उद्यम करना चाहिए)।