
ЁЯЩПЁЯМ╣ рд╣реБрдХрдордирд╛рдорд╛ рд╢реНрд░реА рд╣рд░рдордВрджрд┐рд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдЕрдореГрддрд╕рд░ ЁЯЩПЁЯМ╣
ЁЯМ╕ Amritvele da Hukamnama, Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar, 12-9-2025
ЁЯСЙ
рд░рд╛рдЧреБ рд╕реЛрд░рдард┐ рдмрд╛рдгреА рднрдЧрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреА┬а ┬а
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее┬а
рдЬрдЙ рд╣рдо рдмрд╛рдВрдзреЗ рдореЛрд╣ рдлрд╛рд╕ рд╣рдо рдкреНрд░реЗрдо рдмрдзрдирд┐ рддреБрдо рдмрд╛рдзреЗ рее┬а рдЕрдкрдиреЗ рдЫреВрдЯрди рдХреЛ рдЬрддрдиреБ рдХрд░рд╣реБ рд╣рдо рдЫреВрдЯреЗ рддреБрдо рдЖрд░рд╛рдзреЗ реерезрее┬а рдорд╛рдзрд╡реЗ рдЬрд╛рдирдд рд╣рд╣реБ рдЬреИрд╕реА рддреИрд╕реА рее┬а рдЕрдм рдХрд╣рд╛ рдХрд░рд╣реБрдЧреЗ рдРрд╕реА реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее┬а рдореАрдиреБ рдкрдХрд░рд┐ рдлрд╛рдВрдХрд┐рдУ рдЕрд░реБ рдХрд╛рдЯрд┐рдУ рд░рд╛рдВрдзрд┐ рдХреАрдУ рдмрд╣реБ рдмрд╛рдиреА рее┬а рдЦрдВрдб рдЦрдВрдб рдХрд░рд┐ рднреЛрдЬрдиреБ рдХреАрдиреЛ рддрдК рди рдмрд┐рд╕рд░рд┐рдУ рдкрд╛рдиреА реереирее┬а рдЖрдкрди рдмрд╛рдкреИ рдирд╛рд╣реА рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рднрд╛рд╡рди рдХреЛ рд╣рд░рд┐ рд░рд╛рдЬрд╛ рее┬а рдореЛрд╣ рдкрдЯрд▓ рд╕рднреБ рдЬрдЧрддреБ рдмрд┐рдЖрдкрд┐рдУ рднрдЧрдд рдирд╣реА рд╕рдВрддрд╛рдкрд╛ реерейрее┬а рдХрд╣рд┐ рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рднрдЧрддрд┐ рдЗрдХ рдмрд╛рдвреА рдЕрдм рдЗрд╣ рдХрд╛ рд╕рд┐рдЙ рдХрд╣реАрдР рее┬а рдЬрд╛ рдХрд╛рд░рдирд┐ рд╣рдо рддреБрдо рдЖрд░рд╛рдзреЗ рд╕реЛ рджреБрдЦреБ рдЕрдЬрд╣реВ рд╕рд╣реАрдР реерекреереирее┬а
рдЕрд░реНрде :-рд╣реЗ рдорд╛рдзреЛ ! рддреЗрд░реЗ рднрдХреНрдд рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рддреЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣ рддреЗрд░реЗ рд╕реЗ рдЫреБрдкрд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рд╕рдХрддрд╛ (рддреВрдБ рд╡рд╣ рднрд▓реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИрдВ), рдЕрдЬрд┐рд╣реА рдкреНрд░реАрддрд┐ рдХреЗ рд╣реЛрддреЗ рддреВрдБ рдЬрд░реВрд░ рдЙрдирдХреЛ рдореЛрд╣ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдП рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИрдВред1редрд░рд╣рд╛рдЙред┬а (рд╕реЛ, рд╣реЗ рдорд╛рдзреЛ !) рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рдореЛрд╣ рдХреА рд░рд╕реНрд╕реА рдореЗрдВ рдмрдВрдзреЗ рд╣реБрдП рдереЗ, рддреЛ рд╣рдордиреЗ рддреБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреА рд░рд╕реНрд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рдБрдз рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╣рдо рддреЛ (рдЙрд╕ рдореЛрд╣ рдХреА рдлрд╛рдВрд╕реА рдореЗрдВ рд╕реЗ) рддреБрдЭреЗ рд╕рд┐рдорд░ рдХреЗ рдирд┐рдХрд▓ рдЖрдП рд╣реИрдВ, рддреВрдБ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреА рдЬрдХреЬ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓реЗрдВрдЧрд╛ ?ред┬а (рд╣рдорд╛рд░рд╛ рддреЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░реЗрдо рднреА рд╡рд╣ рд╣реИ рдЬреЛ рдордЫрд▓реА рдХреЛ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╣рдо рдорд░ рдХреЗ рднреА рддреЗрд░реА рдпрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбреЗрдЧреЗ) рдордЫрд▓реА (рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рд╕реЗ) рдкрдХреЬ рдХреЗ рдлрд╛рдВрдХрд╛рдБ рдХрд░ рджреЗрдВ, рдЯреЛрдЯреЗ рдХрд░ рджреЗрдВ рдФрд░ рдХрдИ рддрд░рд╣ рдЙрдмрд╛рд▓┬а рд▓реЗрдВ, рдлрд┐рд░ рд░рддрд╛ рд░рддрд╛ рдХрд░ рдХреЗ рдЦрд╛ рд▓реЗрдВ, рдлрд┐рд░ рднреА рдЙрд╕ рдордЫрд▓реА рдХреЛ рдкрд╛рдиреА рдирд╣реАрдВ рднреВрд▓рддрд╛ (рдЬрд┐рд╕ рдЦрд╛рди рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗ рдкреЗрдЯ рдореЗрдВ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЙрд╕ рдХреЛ рднреА рдкрд╛рдиреА рдХреА рдкреНрдпрд╛рд╕ рд▓рдЧрд╛ рджреЗрддреА рд╣реИ)ред2ред┬а рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╣рд░рд┐ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреА (рдХреА рдорд▓рдХреАрдЕрдд) рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд╡рд╣ рддреЛ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛ рдмрдВрдзрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред (рдЗрд╕ рдкреНрд░реЗрдо рд╕реЗ рджреВрд░ рд╣реБрдЖ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬрдЧрдд) рдореЛрд╣ рдХреЗ рдкрд░рджреЗ рдореЗрдВ рдлрдБрд╕рд╛ рдкреЬрд╛ рд╣реИ, рдкрд░ (рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ) рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЛ (рдЗрд╕ рдореЛрд╣ рдХрд╛) рдХреЛрдИ рдХрд▓реЗрд╢ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред3ред┬а рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИ-(рд╣реЗ рдорд╛рдзреЛ !) рдореИрдВ рдПрдХ рддреЗрд░реА рднрдХреНрддрд┐ (рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдореЗрдВ) рдЗрддрдиреА рджреНрд░рд┐реЬрд╣ рдХреА рд╣реИ рдХрд┐ рдореБрдЭреЗ рдЕрдм рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╣ рдЧрд┐рд▓рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рдЧрдИ рдЬреБ рдЬрд┐рд╕ рдореЛрд╣ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рддреЗрд░рд╛ рд╕реБрдорд┐рд░рди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдЙрд╕ рдореЛрд╣ рдХрд╛ рджреБ:рдЦ рдореБрдЭреЗ рдЕрдм рддрдХ рд╕рд╣рд╛рд░рдирд╛ рдкреЬ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ (рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде, рдЙрд╕ рдореЛрд╣ рдХрд╛ рддреЛ рдЕрдм рдореЗрд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рдирд╛рдо рдирд┐рд╢рд╛рди рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рдЧрдпрд╛)ред4ред2ред┬а



















