
ЁЯЩПЁЯМ╣ рд╣реБрдХрдордирд╛рдорд╛ рд╢реНрд░реА рд╣рд░рдордВрджрд┐рд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдЕрдореГрддрд╕рд░ ЁЯЩПЁЯМ╣
ЁЯМ╕ Amritvele da Hukamnama, Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar, 10-9-2025
ЁЯСЙрд╕рд▓реЛрдХреБ рдордГ рей┬арее рд╕реЗрдЦрд╛ рдЪрдЙрдЪрдХрд┐рдЖ рдЪрдЙрд╡рд╛рдЗрдЖ рдПрд╣реБ рдордиреБ рдЗрдХрддреБ рдШрд░рд┐ рдЖрдгрд┐ рее рдПрд╣реЬ рддреЗрд╣реЬ рдЫрдбрд┐ рддреВ рдЧреБрд░ рдХрд╛ рд╕рдмрджреБ рдкрдЫрд╛рдгреБ рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдЕрдЧреИ рдврд╣рд┐ рдкрдЙ рд╕рднреБ рдХрд┐рдЫреБ рдЬрд╛рдгреИ рдЬрд╛рдгреБ рее рдЖрд╕рд╛ рдордирд╕рд╛ рдЬрд▓рд╛рдЗ рддреВ рд╣реЛрдЗ рд░рд╣реБ рдорд┐рд╣рдорд╛рдгреБ рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдХреИ рднрд╛рдгреИ рднреА рдЪрд▓рд╣рд┐ рддрд╛ рджрд░рдЧрд╣ рдкрд╛рд╡рд╣рд┐ рдорд╛рдгреБ рее рдирд╛рдирдХ рдЬрд┐ рдирд╛рдореБ рди рдЪреЗрддрдиреА рддрд┐рди рдзрд┐рдЧреБ рдкреИрдирдгреБ рдзрд┐рдЧреБ рдЦрд╛рдгреБ реерезрее рдордГ рей рее рд╣рд░рд┐ рдЧреБрдг рддреЛрдЯрд┐ рди рдЖрд╡рдИ рдХреАрдорддрд┐ рдХрд╣рдгреБ рди рдЬрд╛рдЗ рее рдирд╛рдирдХ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд╣рд░рд┐ рдЧреБрдг рд░рд╡рд╣рд┐ рдЧреБрдг рдорд╣рд┐ рд░рд╣реИ рд╕рдорд╛рдЗ реереирее рдкрдЙреЬреА рее рд╣рд░рд┐ рдЪреЛрд▓реА рджреЗрд╣ рд╕рд╡рд╛рд░реА рдХрдврд┐ рдкреИрдзреА рднрдЧрддрд┐ рдХрд░рд┐ рее рд╣рд░рд┐ рдкрд╛рдЯреБ рд▓рдЧрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдИ рдмрд╣реБ рдмрд╣реБ рдмрд┐рдзрд┐ рднрд╛рддрд┐ рдХрд░рд┐ рее рдХреЛрдИ рдмреВрдЭреИ рдмреВрдЭрдгрд╣рд╛рд░рд╛ рдЕрдВрддрд░рд┐ рдмрд┐рдмреЗрдХреБ рдХрд░рд┐ рее рд╕реЛ рдмреВрдЭреИ рдПрд╣реБ рдмрд┐рдмреЗрдХреБ рдЬрд┐рд╕реБ рдмреБрдЭрд╛рдП рдЖрдкрд┐ рд╣рд░рд┐ рее рдЬрдиреБ рдирд╛рдирдХреБ рдХрд╣реИ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд╣рд░рд┐ рд╕рддрд┐ рд╣рд░рд┐ реерезрезрее
Amritvele da Hukamnama, Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar, 10-9-2025
рдЕрд░реНрде:┬ард╣реЗ (рдмрд╛рддреЛрдВ рдореЗрдВ) рдЖрдП рд╣реБрдП рд╢реЗрдЦ! рдЗрд╕ рдорди рдХреЛ рдард┐рдХрд╛рдиреЗ рдкрд░ рд▓рд╛, рдЯреЗреЭреА-рдореЗреЭреА рдмрд╛рддреЗрдВ рдЫреЛреЬ рдФрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рдХреЛ рд╕рдордЭред рд╣реЗ рд╢реЗрдЦ! рдЬреЛ (рд╕рдмрдХрд╛) рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧ; рдЖрд╢рд╛рдПрдВ рдФрд░ рдорди рдХреА рджреМреЬ рдорд┐рдЯрд╛ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рдордЭ; рдЕрдЧрд░ рддреВ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдХреА рд░рдЬрд╛ рдореЗрдВ рдЪрд▓реЗрдЧрд╛ рддреЛ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рджрд░рдЧрд╛рд╣ рдореЗрдВ рдЖрджрд░ рдкрд╛рдПрдЧрд╛ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдирд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░рддреЗ, рдЙрдирдХрд╛ (рдЕрдЪреНрдЫрд╛) рдЦрд╛рдирд╛ рдФрд░ (рдЕрдЪреНрдЫрд╛) рдкрд╣рдирдирд╛ рд╕рдм рдзрд┐рдХреНрдХрд╛рд░ рд╣реИред1ред рд╣рд░рд┐ рдХреЗ рдЧреБрдг рдмрдпрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╡реЗ рдЧреБрдг рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ, рдФрд░ рдирд╛ рд╣реА рдпреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрди рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреА рдХреАрдордд рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ; (рдкрд░) рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЧреБрд░рдореБрдЦ рд╣рд░рд┐ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред (рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣) рдЧреБрдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓реАрди рд╣реБрдЖ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред2ред (рдпреЗ рдорд╛рдирд╡) рд╢рд░реАрд░, рдЬреИрд╕реЗ, рдЪреЛрд▓реА рд╣реИ рдЬреЛ рдкреНрд░рднреБ рдиреЗ рдмрдирд╛рдИ рд╣реИ рдФрд░ рднрдХреНрддрд┐ (-рд░реВрдк рдХрд╛ рдХрд╕реАрджрд╛) рдХрд╛реЭ рдХреЗ рдпреЗ рдЪреЛрд▓реА рдкрд╣рдирдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдмрдирддреА рд╣реИред (рдЗрд╕ рдЪреЛрд▓реА рдХреЛ) рдмрд╣реБрдд рддрд░рд╣ рдХреЗ рдХрдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╣рд░рд┐-рдирд╛рдо рдХреЗ рдЧреЛрдЯреЗ рд▓рдЧреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ; (рдЗрд╕ рднреЗрдж рдХреЛ) рдорди рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд░рд▓рд╛ рд╣реА рд╕рдордЭрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рд╡рд╣реА рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рд░рд┐ рдЦреБрдж рд╕рдордЭрд╛рдПред рдирд╛рдирдХ рджрд╛рд╕ рдпреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рджрд╛ рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣рд░рд┐ рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рд╕реНрдорд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ)ред
Amritvele da Hukamnama, Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar, 10-9-2025