
ЁЯЩПЁЯМ╣ рд╣реБрдХрдордирд╛рдорд╛ рд╢реНрд░реА рд╣рд░рдордВрджрд┐рд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдЕрдореГрддрд╕рд░* ЁЯЩПЁЯМ╣
ЁЯМ╕ Amritvele da Hukamnama, Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar, 28/08/2025
рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рее рдЬрд┐рд╕ рдХрд╛ рддрдиреБ рдордиреБ рдзрдиреБ рд╕рднреБ рддрд┐рд╕ рдХрд╛ рд╕реЛрдИ рд╕реБрдШрдбрд╝реБ рд╕реБрдЬрд╛рдиреА рее рддрд┐рди рд╣реА рд╕реБрдгрд┐рдЖ рджреБрдЦреБ рд╕реБрдЦреБ рдореЗрд░рд╛ рддрдЙ рдмрд┐рдзрд┐ рдиреАрдХреА рдЦрдЯрд╛рдиреА реерезрее рдЬреАрдЕ рдХреА рдПрдХреИ рд╣реА рдкрд╣рд┐ рдорд╛рдиреА рее рдЕрд╡рд░рд┐ рдЬрддрди рдХрд░рд┐ рд░рд╣реЗ рдмрд╣реБрддреЗрд░реЗ рддрд┐рди рддрд┐рд▓реБ рдирд╣реА рдХреАрдорддрд┐ рдЬрд╛рдиреА рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЕрдореНрд░рд┐рдд рдирд╛рдореБ рдирд┐рд░рдореЛрд▓рдХреБ рд╣реАрд░рд╛ рдЧреБрд░рд┐ рджреАрдиреЛ рдордВрддрд╛рдиреА рее рдбрд┐рдЧреИ рди рдбреЛрд▓реИ рджреНрд░рд┐рдбрд╝реБ рдХрд░рд┐ рд░рд╣рд┐рдУ рдкреВрд░рди рд╣реЛрдЗ рддреНрд░рд┐рдкрддрд╛рдиреА реереирее рдУрдЗ рдЬреБ рдмреАрдЪ рд╣рдо рддреБрдо рдХрдЫреБ рд╣реЛрддреЗ рддрд┐рди рдХреА рдмрд╛рдд рдмрд┐рд▓рд╛рдиреА рее рдЕрд▓рдВрдХрд╛рд░ рдорд┐рд▓рд┐ рдереИрд▓реА рд╣реЛрдИ рд╣реИ рддрд╛ рддреЗ рдХрдирд┐рдХ рд╡рдЦрд╛рдиреА реерейрее рдкреНрд░рдЧрдЯрд┐рдУ рдЬреЛрддрд┐ рд╕рд╣рдЬ рд╕реБрдЦ рд╕реЛрднрд╛ рдмрд╛рдЬреЗ рдЕрдирд╣рдд рдмрд╛рдиреА рее рдХрд╣реБ рдирд╛рдирдХ рдирд┐рд╣рдЪрд▓ рдШрд░реБ рдмрд╛рдзрд┐рдУ рдЧреБрд░рд┐ рдХреАрдУ рдмрдВрдзрд╛рдиреА реерекреерелрее
рдЕрд░реНрде:┬ард╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдпрд╣ рд╢рд░реАрд░ рдФрд░ рдорди рд╣реИ, рдпрд╣ рд╕рд╛рд░рд╛ рдзрди-рдкрджрд╛рд░реНрде рднреА рдЙрд╕реА рдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рд╡рд╣реА рд╕реБрд╢реАрд▓ рдФрд░ рд╕реНрдпрд╛рдирд╛ рд╣реИред рд╣рдо рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рджреБрдГрдЦ рд╕реБрдЦ (рд╕рджрд╛) рдЙрд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рд╣реА рд╕реБрдирд╛ рд╣реИ, (рдЬрдм рд╡рд╣ рд╣рдорд╛рд░реА рдЕрд░рджрд╛рд╕-рдЕрд░рдЬреЛрдИ рд╕реБрдирддрд╛ рд╣реИ) рддрднреА (рд╣рдорд╛рд░реА) рд╣рд╛рд▓рдд рдЕрдЪреНрдЫреА рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИ реерезрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рдВрдж рдХреА (рдЕрд░рджрд╛рд╕) рдПрдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реА рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рд╣рд╛рд░реЗ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд▓реЛрдЧ) рдЕрдиреНрдп рдмрд╣реБрдд рдпрддреНрди рдХрд░ рдХреЗ рдердХ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрди рдпрддреНрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдореБрд▓реНрдп рдПрдХ рддрд┐рд▓ рдЬрд┐рддрдирд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЖрддрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдирд╛рдо рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╣реАрд░рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдореВрд▓реНрдп рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ред рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рдпрд╣ рдирд╛рдо рдордиреНрддреНрд░ (рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ) рджреЗ рджрд┐рдпрд╛, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ) рдЧрд┐рд░рддрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдбреЛрд▓рддрд╛ рдирд╣реАрдВ, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрдХреНрдХреЗ рдЗрд░рд╛рджреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдореБрдХрдореНрдорд▓ рддреМрд░ рдкрд░ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ) рд╕рдВрддреЛрдЦреА рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рее
реирее (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЧреБрд░реВ рдкрд╛рд╕реЛрдВ рдирд╛рдо-рд╣реАрд░рд╛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░реЛрдВ) рдЙрдиреНрд╣рд╛ рдореЗрд░-рддреЗрд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рднреА рд╡рд┐рддрдХрд░реЛрдВ рдХреА рдмрд╛рдд рдореБрдХ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реЗ рдкрд░реНрдмрд▓ рд╣реИрдВред (рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рд╣рд░ рддрд░рдл рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣реА рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ) рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рдЧрд╣рдиреЗрдВ рдорд┐рд▓ рдХрд░ (рдЧрд╛рд▓реЗ рдЬрд╛ рдХрд░) рд░реИрдгреА рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдФрд░, рдЙрд╕ рдвреЗрд▓реА рд╕реЗ рд╡рд╣ рд╕реЛрдирд╛ рд╣реА рдХрд╣рд▓рд╛рддреА рд╣реИ реерейрее (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдЬреНрдпреЛрдд рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЖрддрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдХреЗ рдЖрдирдВрдж рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕ рдХреЛ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рд╢реЛрднрд╛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕ рдХреЗ рд╣рд┐рд░рджреЗ рдореЗрдВ рд╕рд┐рдлрдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХреА рдмрд╛рдгреА рдХреЗ (рдорд╛рдиреЛрдВ) рдПрдХ-рд░рд╕ рд╡рд╛рдЬреЗ рд╡рдЬрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдирд╛рдирдХ рдЬреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ тАУ рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдкреНрд░рдмрдВрдз рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рднреВ-рдЪрд░рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрд╛рдгрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ реерекреерелрее