
ЁЯМ╣ЁЯМ╖ Hukamnama рд╢реНрд░реА рд╣рд░рдордВрджрд┐рд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм Sri Amritsar
ЁЯМ╖ЁЯМ╣Amritvele da Hukamnama, Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar, 11-10-2025
ЁЯСЙЁЯСЙЁЯСЙ
рдЕрдореГрдд тАЛтАЛрд╡реЗрд▓рд╛ рдХреА рдореБрдЦреНрдп рд╡рд╛рдгреА, рдЬреА рд░рд╛рдордХрд▓реА рдорд╣рд▓ 5 рд░реВрдЯреА рд╕рд▓реЛрдХреВ
рд╕рддрдЧреБрд░реБ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж || рдкреНрд░рднреБ рдХреЛ рднрдЬреЛ рдордд, рд╣реЗ рдкреНрд░рднреБ, рд╕рдВрддреЛрдВ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдУ || рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдУ, рд╣реЗ рдкреНрд░рднреБ, рдирд╛рдирдХ рдХреЛ рднрдЬреЛ, рдкреНрд░рднреБ рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ ||1 || рдореГрдЧ рдХреЛ рдорд╛рд░реЛ, рд╣реЗ рд╣рд░рд┐, рд╕реБрдЦ рдХреЗ рд╕рд╛рдЧрд░, рд╣реЗ рдкреНрд░рднреБ || рджреАрди, рджрдпрд╛рд▓реБ, рдХреГрдкрд╛рд▓реБ, рдкреАрдбрд╝рд╛ рдХреЛ рддреЛрдбрд╝реЛ, рдирд╛рдирдХ, рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХрд░реЛ ||2 || рдЬрдкреЛ || рдЬрд╕реБ рдЧрд╛рд╡рд╣реБ рд╡рджрднрд╛рдЧрд┐рд╣реЛ, рдХрд░рд┐ рдХрд░рдкрд╛ рднрдЧрд╡рдВрдд рдЬреА || рд░реВрдЯреА, рдорд╛рд╕, рдШрдВрдЯрд╛, рдЫрд╡рд┐, рдЧреБрдг, рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛, рд╕реМрдВрджрд░реНрдп, рд░рдВрдЧ, рд░рд╛рдд, рд▓реЛрдЧ, рдЬреЛ рдПрдХ рдорди рд╕реЗ рдзреНрдпрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ || рд╕рдлрд▓ рдЬрдиреНрдо рддреАрди рдХрд╛ рднрдп рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдкреНрд░рднреБ рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ || рдкреБрдиреНрди рд╕рдорд╛рди рджрд╛рди рдирд╣реАрдВ, рд╕рдм рдкрд┐рддрд░ рдирд╛рд╢ || рдмрд┐рдирд╡рдВрддрд┐ рдирд╛рдирдХ рд╕рд┐рдорд┐рд░ рдЬреАрд╡, рдЬрдиреНрдо рдорд░рдг рд░рд╣рдд рд╣реИ ||1 || {рдкреГрд╖реНрда 927}
рдкрджрд╛рд░реНрде: рдмрдВрджрди = рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ред рдмрдЫреМ = рдореИрдВ рдЗрд╕рдХреА рдпрд╛рдЪрдирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред рд╕рд╛рдз рдзреБрд░реА = рд╕рдВрддреЛрдВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреА рдзреВрд▓ред рдЖрдкреБ = рдЖрддреНрдо-рдЪреЗрддрдирд╛ред рдирд┐рд╡рд╛рд░реА = рд╣рдЯрд╛рдХрд░ред рднрдЬреМ = рдореИрдВ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдореИрдВ рдХреАрд░реНрддрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред рднрд░реВрдкреНрд░реА = рд╕рд░реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреАред1ред
рдХрд┐рд▓рд╡рд┐рдЦ = рдкрд╛рдкред рднреИ = {‘рднрд╛рдК’ рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдмрд╣реБрд╡рдЪрди}ред рд╕реБрдЦ рд╕рд╛рдЧрд░ = рд╕реБрдЦ рдХрд╛ рд╕рд╛рдЧрд░ред рджреБрдЦ рднрдВрдЬрдиреЛ = рджреБрдГрдЦреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ред рдиреАрдд = рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди, рд╕рджреИрд╡ред2ред
рдЪрдВрддреБред рдЬрд╕реБ = рд╕реНрддреБрддрд┐ рдХрд╛ рдЧрд╛рдиред рд╡рджреНрднрд╛рдЧрд┐рд╣реЛ = рд╣реЗ рдорд╣рд╛рди рднрд╛рдЧреНрдпрд╡рд╛рди! рднрдЧрд╡рдВрдд = рднрдЧрд╡рд╛рдиред рдЛрддреБ = рдЛрддреБрдПрдБред рдорд╣ = рдорд╣реАрдиреЗред рдореВрд░рдд = рдореБрд╣реВрд░реНрдд {‘рдореВрд░рдд’ рдФрд░ ‘рдореВрд░реНрддрд┐’ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░ рдпрд╛рдж рд░рдЦреЗрдВ} рджреЛ рдШрдВрдЯреЗ рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╕рдордп {рдпрд╣рд╛рдБ ‘рдореВрд░рдд’ рд╢рдмреНрдж рдмрд╣реБрд╡рдЪрди рд╣реИ}ред рдЙрдЪрд╛рд░рдд = рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХрд░рдирд╛ред рд╕реЛрднрд╡рдиреНрдд = рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рд╕реЗ рд╕рдВрдкрдиреНрдиред рд░рдВрдЧреА = рдкреНрд░реЗрдо рдХреЗ рд░рдВрдЧ рдореЗрдВред рд░рд╛рддреЗ = рд░рдВрдЧреА рд╣реБрдИред рдзрдиреНрдиреА = рд╕реМрднрд╛рдЧреНрдп рд╕реЗ рд╕рдВрдкрдиреНрдиред рддреЗ = рд╡рд╣ {рдмрд╣реБрд╡рдЪрди}ред рдПрдХ рдордгрд┐ = рдПрдХ рдорди рд╕реЗ, рдПрдХ рдорди рд╕реЗред рд╕рдлрд▓ = рд╕рдлрд▓ред рддреБрд▓реА = рд╕рдорд╛рдиред рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ = (рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛)ред рдкрд╛рдк рд╣рдВрддрд╛ = рдкрд╛рдкреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ред рд╕рд┐рдорд░реА = рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░рдХреЗред рдЬреАрд╡ = рдЬреАрд╡рд┐рдд рдкреНрд░рд╛рдгреА, рдореИрдВ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд╣реВрдБ, рдореИрдВ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред рд░рд╣рдВрддрд╛ = рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред1ред
рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣реЛ – рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдореИрдВ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ рдХрд░рдХреЗ, рд╕рдВрддреЛрдВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреА рдзреВрд▓ (рдЙрдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рд╕реЗ) рдорд╛рдВрдЧрддрд╛ рд╣реВрдБ, рдФрд░ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рджреВрд░ рдХрд░рдХреЗ, рдореИрдВ рдЙрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрддрд╛ рд╣реВрдБред1ред
рдкреНрд░рднреБ рд╕рднреА рдкрд╛рдкреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ, рд╕рднреА рднрдп рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ, рд╕реБрдЦ рдХреЗ рд╕рд╛рдЧрд░, рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рдкрд░ рджрдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ, (рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рдХреЗ) рджреБрдЦреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЙрдирдХрд╛ рд╕рджреИрд╡ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░реЛред2ред
рдЬрдк рдХрд░реЛред рд╣реЗ рдорд╣рд╛рди рднрд╛рдЧреНрдпрд╡рд╛рди! рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдЧреБрдгрдЧрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЛред рд╣реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди! (рдореБрдЭ рдкрд░) рджрдпрд╛ рдХрд░реЛ (рдореИрдВ рднреА рдЖрдкрдХрд╛ рдЧреБрдгрдЧрд╛рди рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЛрддреБрдПрдБ, рд╕рдордп, рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛ рдХреАрд░реНрддрди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдмрд┐рддрд╛рдП рдЧрдП рдШрдВрдЯреЗ, рд╡реЗ рд╕рдордп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╣реИрдВред
рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо рд╕реЗ рдУрддрдкреНрд░реЛрдд рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рдорди рд╕реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд╡реЗ рднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рд╣реИрдВред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рд╕реЗ) рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реЗ рдорд┐рд▓рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рдирд╡ рдЬреАрд╡рди рд╕рдлрд▓ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдирд╛рдо) рд╕рднреА рдкрд╛рдкреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдХреЛрдИ рднреА рдкреБрдгреНрдп рдХрд░реНрдо, рдХреЛрдИ рднреА рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдХрд░реНрдо рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдирд╛рдирдХ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ – рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ, рдореИрдВ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред (рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рд╕реЗ) рдЬрдиреНрдо рдФрд░ рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдЪрдХреНрд░ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдкреНрд░рднреБ, рд╕рдирд╛рддрди рдкреНрд░рднреБред рдирд╛рдирдХ рд╣рд░реА-рднрд░реА рдзрд░рддреА рдкрд░ рднрдЧрд╡рдиреНрдд рдХрд╛ рдХреАрд░реНрддрди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред 2. рдХреАрд░реНрддрди рдХрд░реЛред рдмрд╕рдВрдд рдХрд╛ рдорд╣реАрдирд╛ рд╡реИрд╢рд╛рдЦ рдХрд╛ рдорд╣реАрдирд╛ рд╣реИ, рд╕реБрдЦ рдХрд╛ рдорд╣реАрдирд╛ред рдкреНрд░рднреБ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛, рдорди рдорд╛рддрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдорд╛рддрд╛ рдорд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рдЦрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЪрд░рдг рдХрдорд▓ рдШрд░ рдореЗрдВ рдЦрд┐рд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╕реБрдВрджрд░, рдордзреБрд░, рдкреБрддреНрд░ рд╣реА рдкреБрддреНрд░ рд╣реИ, рдЧреБрдг рд╣реА рдкреНрд░рднреБ рд╣реИред рдзрдиреНрдп рдиреЗ рджреБрдГрдЦ рдкрд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЦреЛрдпрд╛ рднреА рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реА рдЖрд╢рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд┐рдпреЛред рдЕрдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рдирд╛рдирдХ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХрд╛ рдЖрд╢реНрд░рдп рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкреГрдереНрд╡реА рдХреЗ рджреБрдГрдЦ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд┐рдпреЛред 2. {рдкреГрд╖реНрда 927-928}
рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЕрд░реНрде: рдЙрджрдореБ = (рд╕рд░реНрд╡-рдКрд░реНрдЬрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЖрд▓рд╕реНрдп рдХрд╛ рд▓реЗрд╢ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ)ред рдЕрдЧрдо = рджреБрд░реНрдЧрдоред рдЕрдЧреЛрдЪрд╛рд░реЛ = рдЕрдЧреЛрдЪрд╛рд░реЛ {рдЕ-рдЧреЛ-рдЪрд╛рд░} рдЬреЛ рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред рд╕рд╛рдЦреЗред рдХрдердиреА рд╕рд╛ = рдХрдердиреА рд╕рд╛ (рдХрд╣реЛ), рдореИрдВ рд╡реЗ рд╢рдмреНрдж рдХрд╣реВрдБрдЧрд╛ред рддреБрдзреБ = рддреБрдоред рдЖрдзрд╛рд░ = рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ ред1.
рд╕рд╛рдЬрди = рд╣реЗ рд╕рдЬреНрдЬрдиреЛрдВ! рдкрд░рд╣реБ = рдмрдиреЗ рд░рд╣реЛред рд╕рд┐рдорд░реА = рдзреНрдпрд╛рди рдХрд░рдХреЗред рддреЗ = рд╕реЗред рдЬрдкреА = рдЬрдк рдХрд░рдХреЗред 2.
рдЪрдВрддреБред рд╕рд░рд╕ = рд░рд╕реАрд▓рд╛, рд░рд╕реАрд▓рд╛, рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯред рдорд╛рд╕реБ = рдорд╣реАрдирд╛ред рдирд╣реБ = рдкреНрд░рднреБ, рдЦрд╕рдоред рдореМрд▓реНрдп = рдЦрд┐рд▓ рдЧрдпрд╛ред рд╕рд╕реБ = рд╢реНрд╡рд╛рд╕ред рдШрд░реА = рд╣реГрджрдп-рдЧреГрд╣ рдореЗрдВред рдирд┐рд╣рд╛рдЪрд▓реБ = рд╕рджрд╛ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ред рд╕рдЦрд┐рдП = рд╣реЗ рдорд┐рддреНрд░! рд╕реБрдШрд░реБ = рд╕реБрдВрджрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдорд┐рддред рдмреЗрдЯрд╛ = (рд╕рдм рдХреБрдЫ) рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ред рд╡рджреНрднрд╛рдЧреА = рдмрдбрд╝реЗ рднрд╛рдЧреНрдп рд╕реЗред рддреНрд░рд╛рд╕ = рднрдпред
рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдкреНрд░рднреБ! рдЖрдк рдкреБрд░реБрд╖рд╛рд░реНрде рдХреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╣реИрдВ (рдЖрдкрдореЗрдВ рддрдирд┐рдХ рднреА рдЖрд▓рд╕реНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ), рдЖрдк рдЕрдЧрдореНрдп рд╣реИрдВ, рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрд╛рдБ рдЖрдк рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕рдХрддреАрдВ; рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдгрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдкреНрд░рдгрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреБ! (рдХреГрдкрдпрд╛) рдореБрдЭреЗ (рд╕рджреИрд╡) рд╡реЗ рд╢рдмреНрдж рдмреЛрд▓рдиреЗ рджреАрдЬрд┐рдП рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрдкрдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реА рдирд╛рдирдХ рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рд╣реЛред 1.
рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣реЛ-) рд╣реЗ рд╕рдЬреНрдЬрдиреЛрдВ! рдЧреБрд░реБ-рд╕рдВрдд рдХреА рд╢рд░рдг рдореЗрдВ рд░рд╣реЛред (рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ) рдЕрдирдВрдд рдкреНрд░рднреБ-рдкреНрд░рднреБ рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ, рднрдЧрд╡рдиреНрдирд╛рдо рдХрд╛ рдЬрдк рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ (рдордиреБрд╖реНрдп) рд╕реВрдЦрд╛ рд╕реЗ рд╣рд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред 2ред
рдЬрдк рдХрд░реЛред (рд╣реЗ рд╕рдЬреНрдЬрдиреЛрдВ!) рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдкреНрд░рднреБ-рдЦрд╕рдо рд╕реЗ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдорди, рдЙрд╕рдХрд╛ рд╢рд░реАрд░, рдЙрд╕рдХреА (рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ) рд╕рд╛рдБрд╕ рдЖрдирдВрдж рд╕реЗ рдорд╣рдХ рдЙрдарддреА рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рд╡рд╕рдиреНрдд рдЛрддреБ рдЖрдирдВрджрдордп рд▓рдЧрддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреЗрдд рдХрд╛ рдорд╣реАрдирд╛, рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реИрд╢рд╛рдЦ рдХрд╛ рдорд╣реАрдирд╛ рд╕реБрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рд╣реЗ рдорд┐рддреНрд░! рдЬрд┐рд╕ рдЬреАрд╡ рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рднреБ-рдкрддрд┐ рдХреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдЪрд░рдг рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕рдХрд╛ рд╣реГрджрдп рдЦрд┐рд▓ рдЙрдарддрд╛ рд╣реИ; рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╣реГрджрдп-рдШрд░ рдореЗрдВ рдирд┐рддреНрдп рдкреНрд░рднреБ-рдкрддрд┐ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣рд╛рдБ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рдЖрдирдВрдж рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдорд┐рддреНрд░! рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреБ рд╕реБрдВрджрд░, рдордиреЛрд╣рд░, рджрдпрд╛рд▓реБ, (рд╕рдмрдХреЗ рд╣реГрджрдп рдХреЛ рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛) рд╣реИред рдЙрд╕ рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж рдХреЗ рдЧреБрдг рдХрд┐рд╕реА рднреА рдореВрд▓реНрдп рдкрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗред
рд╣реЗ рдорд┐рддреНрд░! рдЬрд┐рд╕ рдЬреАрд╡ рдиреЗ рд╕реМрднрд╛рдЧреНрдп рд╕реЗ рдЙрдирд╕реЗ рдорд┐рд▓рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рднреА рджреБрдГрдЦ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВ, рдЙрд╕рдХреА рд╣рд░ рдЖрд╢рд╛ рдкреВрд░реА рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИред рдирд╛рдирдХ (рднреА) рдЙрд╕рдХрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░) рд╡рд┐рдирддреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ (рдФрд░ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ – рд╣реЗ рдкреНрд░рднреБ! рдЬреЛ рднреА рдкреНрд░рд╛рдгреА) рдЖрдкрдХреА рд╢рд░рдг рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ, (рдЙрд╕рдХреЗ рд╣реГрджрдп рд╕реЗ) рдореГрддреНрдпреБ рдХрд╛ рднрдп рджреВрд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд┐рдП рдЧрдП рд▓рд┐рдВрдХ рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ: www.wishavwarta.in




















